Il derby che non c’è più

Damiano Benzoni

“A piena gola, cantano lodi al nostro massacro: we’re up to our knees in Fenian blood, siamo ricoperti fino alle ginocchia di sangue feniano”. Così Franklin Foer descrive nel suo How Football Explains the World l’Old Firm, il derby di Glasgow tra Celtic e Rangers. Un derby che tra il 1996 e il 2003 ha causato – secondo statistiche riportate dallo stesso Foer – otto morti e centinaia di assalti; un derby che ora sembra destinato a svanire per la mancata ammissione dei Rangers alla prossima stagione del campionato, a causa di debiti per 94 milioni di euro contratti con Her Majesty’s Revenue and Customs, il fisco del Regno Unito. La società era entrata in amministrazione controllata il 14 febbraio (con dieci punti di penalità e l’esclusione dalle competizioni europee per la stagione seguente) e il processo di liquidazione è cominciato il 14 giugno. Inutile il tentativo di iscriversi alla nuova stagione della Scottish Premier League con una nuova società: gli altri club si sono espressi contro questa possibilità con dieci voti su dodici. Con l’astensione del Kilmarnock, l’unico voto a favore del salvataggio è stato proprio quello dei protestanti glasvegiani. La nuova società si iscriverà alle leghe inferiori e potrebbe essere costretta a ripartire dalla quarta divisione del campionato scozzese.

Dinamo Babel su Radio 24 “A Bordo Campo”

Dinamo Babel sbarca per una decina di minuti in radio, grazie all’interessamento e alla disponibilità di Dario Ricci, conduttore della trasmissione “A Bordo Campo”. La trasmissione si potrà seguire sulle frequenze di Radio 24 o in streaming dal sito dell’emittente e andrà in onda domenica 17 giugno alle 14:30, con replica il sabato mattina successivo. Sul sito della trasmissione sarà poi successivamente disponibile il podcast. L’argomento è una sorpresa: si tratta di una storia ambientata in uno dei due paesi che ospitano l’Europeo attualmente in corso, ma vecchia di settant’anni. Vi invito quindi, se vorrete, a seguirci per una volta tanto non dalle lettere battute sullo schermo, ma a voce per radio.

Update: qui potrete ascoltare il nostro intervento alla trasmissione

Damiano Benzoni

Bucarest val bene una finale

Damiano Benzoni

Stasera la finale di Europa League tra Athletic Bilbao e Atlético Madrid andrà in scena nel nuovo e bellissimo Stadionul Național di Bucarest – capitale della Romania dove ho vissuto sei mesi. Ho avuto la fortuna di vedere Adrian Mutu, di fronte ai miei occhi, segnare il primo gol ufficiale in quello stadio in occasione dello scontro di qualificazione Romania – Bielorussia; ho visto anche Wayne Rooney e il Manchester United su quel terreno, impegnati contro l’Oțelul Galați in Champions League. Non posso quindi non dedicare a questo evento un piccolo pezzo di Dinamo Babel (che in fondo deve il suo nome anche al fatto che ho vissuto per quasi tutto il mio soggiorno a Obor, un quartiere dinamovista).

Georgia – Russia, diplomazia ovale

foto: Mary Anderson

Damiano Benzoni

“Penso che siamo speciali – afferma con orgoglio Guia Nijaradze, presidente della Sakartvelos Ragbis Kavshara, la federazione rugby georgiana – siamo stati l’unico sport a sopravvivere in Georgia dopo l’indipendenza. C’era la guerra, eravamo poveri e uscire di casa era pericoloso, ma noi continuavamo a giocare a rugby”. Sono passati ormai ventuno anni da quando la RSS Georgiana ha dichiarato la propria indipendenza dall’Unione Sovietica, vedendola riconosciuta il 26 dicembre 1991. Nijaradze ha ancora ben impresso nella testa l’inferno quotidiano determinato dalle difficoltà politiche ed economiche, dalla guerra civile ed etnica che portò all’autonomia delle regioni di Abcasia e Ossezia del Sud e dall’elevatissimo tasso di criminalità; tutti sintomi di un’indipendenza tormentata, come anche il colpo di stato contro il primo presidente della repubblica Zviad Gamsakhurdia. Allora la nazionale di rugby possedeva solo due palloni per allenarsi e i sacchi per i placcaggi erano cuciti in tela di jeans dalla moglie di un allenatore. Oggi la Georgia è considerata una potenza del rugby minore ed è stata la prima nazionale ex sovietica a qualificarsi a una Coppa del Mondo.

Il resto dell’articolo è disponibile su EaST Journal, una testata on-line sull’est Europa con cui collaboro. L’articolo si trova a questo indirizzo.

Dinamo Babel

Mixing sports and politics, he asks me what the use is
I offer him embarassment and my usual excuses
(libera reinterpretazione di Waiting for the Great Leap Forward di Billy Bragg)

Con questo post inizia la vita di Dinamo Babel, un blog a cura del giornalista Damiano Benzoni. L’intenzione di Dinamo Babel è seguire le reciproche invasioni di campo che avvengono ogni giorno tra sport e politica e portare alla luce storie generalmente ignorate dai media sportivi. Il tutto con la volontà di creare una voce autonoma e “diversa” rispetto a una categoria di giornalismo ormai – in particolare in Italia – fin troppo legati a certe figure di calciatori divenute ormai uno stereotipo.

Per saperne di più di quello che Dinamo Babel si propone, leggi il nostro Manifesto.

Per sapere chi c’è dietro a Dinamo Babel, clicca qui.